วันพุธที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2558

คำนำหน้านามในภาษาฝรั่งเศส

คำนำหน้านาม Les articles...

  ในภาษาฝรั่งเศสมีคำนำหน้าคำนาม 3 ชนิด ซึ่งไม่ว่าการพูด เขียน เราจะต้องมีคำนำหน้านามเสมอ

1. l'article indéfini เป็นคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะเจาะจง ใช้ในการกล่าวถึงครั้งแรก มี 3 ตัวดังนี้
  • Un (เอิง เสียงขึ้นจมูก) เป็นคำนำหน้าคำนามเพศชาย เช่น un stylo ปากกาหนึ่งด้าม un oiseau นกหนึ่งตัวป็นต้น
  • Une (อู-วีนเนอะ) เป็นคำนำหน้าคำนามเพศหญิง เช่น une maison บ้านหลังหนึ่ง une fille เด็กผู้หญิง
  • Des (เด) เป็นคำนำหน้านามรูปพหูพจน์ ใช้ทั้งเพศหญิงและเพศชาย เช่น des livres หนังสือหลายเล่ม des crayon ดินสอหลายแท่ง เป็นต้น
2. l'article défini เป็นคำนำหน้านามชี้เฉพาะเจาจงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มี 3 ตัวดังนี้
  • Le (เลอ) เป็นคำนำหน้านามชี้เฉพาะเพศชาย เช่น le stylo ปากกา le volley กีฬาวอลเลย์บอล
  • La (ลา) เป็นคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะเพศหญิง เช่น la maison บ้าน la France ประเทศฝรั่งเศส
  • Les (เล) เป็นคำนำหน้านามชี้เฉพาะพหูพจน์ทั้งเพศชายและหญิง เช่น les voitures รถยนต์ les fleurs ดอกไม้
  • L' เป็นคำนำหน้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือ h muet เช่น l'étudiant นักเรียน l'école โรงเรียน
3. l'article partitif เป็นคำนำหน้านามที่เป็นนามธรรม และกล่าวถึงเป็นบางส่วน
  • Du {ดู} (de + le) นำหน้าคำนามเพศชาย
  • De la {เดอ ลา} (de + la) นำหน้าคำนามเพศหญิง
  • De l' (de + l') เป็นคำนำหน้านามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือ h muet
  • Des (de + les) นำหน้าคำนามที่เป็นพหูพจน์

วันอังคารที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2558

les salutations

les salutations คำทักทายภาษาฝรั่งเศส

เมื่อเรียนรู้พยัญชนะและสระไปแล้ว เรามาเรียนคำทักทายง่ายกันครับ...
เริ่มที่การทักทาย.....

Bonjour ! (บงฌูร์) สวัสดี {อย่างเป็นทางการหรือใช้ในกรณีไม่สนิทกับคู่สนทนา}
Salut ! (ซาลูว์) สวัสดี {ใช้ในกรณีเพื่อน คนรู้จักและไม่เป็นทางการครับ}

การถามความเป็นอยู่....
Comment allez-vous ? (กอมมองตะเลวูร์)
Comment vas-tu ? (กอมมองวาจู)
ça va ? (ซาวา ถามแบบง่ายๆเป็นกันเอง)
ทั้งหมดนี้แปลว่า สบายดีไหม?

การตอบคำถามข้างบน....
Je vais bien, merci  (เฌอเวเบียง แม็คซี่ )
ฉันสบายดี ขอบคุณแล้วคุณล่ะ ?
très bien ! (ทะแคร์ เบียง)
สบายมาก
ça va / ça va bien, merci (ซาวา/ซาวาเบียง แม็คซี่)
สบายดี ขอบคุณ
Je ne vais pas bien. (เฌอ เนอ เว ปา เบียง)
ฉันไม่สบาย
ça ne va pas / ça va mal (ซา เนอ วา ปา / ซา วา มาล)
ฉันไม่สบาย

อาจถามต่อไปว่า et vous ?(เอวู้) / et toi ? (เอตั้ว) แล้วคุณล่ะ

การบอกลา.....
Au revoir ! (โอ เคอวัวร์)
แล้วเจอกันนะ
A bientôt ! (อะ เบียงโต๊ะ)
เจอกันเร็วๆนี้นะ

           ลองเอาไปฝึกใช้กันดูนะครับ

Les voyelles...

Les voyelles สระในภาษาฝรั่งเศส

สระเดี่ยว les Voyelles Simples

a อา
e เออ
i อี
o โอ,ออ(มีสองตัวที่กล่าวไปแล้วในบทความก่อนหน้านะครับ)
u อูว์
y อี

สระผสม les voyelles composées

an, en (ออง)on, om (อง)
au, eau (โอ)
ou (อู)
oi, oy (อัว)
oin (อวง) 
ain, ein, in (แอ็ง)
un, um (เอิง เสียงขึ้นจมูก)
ail (อายเยอะ)
ei, ai (แอ)
eil (แอยเยอะ) 
el (แอล)
ie (อี)
ai (เอ) 
eu, oeur (เออ)
ien (เอียง)
ienne (เอียนเนอะ) 
euil (เออยเยอะ)

  ลองฝึกอ่านบ่อยๆแล้วเราจะจำเองครับ

*เพิ่มเติมครับเรื่อง h โดยผมจะยกตัวอย่าง h ทั้งสองแบบนะครับจะได้เห็นความแตกต่าง
l'homme ผู้ชาย (ลอมเมอะ)ตัวนี้คือ h muet นะครับจะเห็นได้ว่ามีค่าเท่ากับสระครับคือลดรูปเมื่อเจอกับสระ มาจาก le homme และ le héros ฮีโร่ (เลอ เอโค) ตัวนี้คือ h aspiré ครับจะเห็นว่าไม่ได้ทำอะไรมันเลย

ภาษาฝรั่งเศสอย่างง่ายโดยเราเริ่มจากพยัญชนะก่อนนะครับบบ

พยัญชนะในภาษาฝรั่งเศส L'alphabet français

    ในภาษาฝรั่งเศสมีพยัญชนะ ทั้งหมด 26 ตัว คือ

A a (อา)
B b (เบ)
C c (เซ)
D d (เด)
E e (เออ ห่อปาก)
F f (แอ็ฟ)
G g (เฌ ทำเสียงให้สั่น)
H h (อาช) โดย h มีสองตัวครับคือ h aspiré คือพยัญชนะตัวหนึ่ง และ h muet จะมีหน้าที่คล้ายสระ คือ เชื่อมเสียงและทำการลดรูปเมื่อเจอกับสระ
I i (อิ)
J j (ฌี ทำเสียงให้สั่น)
K k (กา)
L l (แอล)
M m (แอม)
N n (แอน)
O o (โอ) โดย o มีสองตัว คือ o ouvert ออกเสียง ออ และ o fermé โดยออกเสียง โอ
P p (เป)
Q q (กูว์ ห่อลิ้น)
R r (แอร์คฺ ออกเสียง เคอะ มาจากลำคอ)
S s (แอส)
T t (เต)
U u (อูว์ ห่อลิ้น)
V v (เวฝฺ)
W w (ดุบเบลอะเว)
X x (อิกซ์)
Y y (อิแกร็ก)
Z z (แซด)

ทั้งหมดนี้คือตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสครับ แต่ยังมีตัวพิเศษดังนี้
 ç c cédille (เซ เซดิล) โดยจะออกเสียง S
กดที่นี่!!!ลองไปฟังกันครับเพื่อความเข้าใจมากขึ้น